Far niente à Ischia

 

Ischia, c'est la plus grande île du golfe de Naples. Là bas, on l'appelle l'île verte grâce à sa végétation abondante. Ischia, à prononcer "Ichkia" à la napolitaine, c'est un petit paradis auquel on ne s'attend pas. C'est aussi là où bon nombre de napolitains aiment aller prendre des vacances ou se reposer. Ce qui est marrant, c'est que tous les panneaux d'informations, les cartes de restaurants, etc sont tous sous-titrés en allemand. Il doit y en avoir beaucoup (c'est aussi là où Angela Merkel aime passer ses vacances).
Pour y aller, on prend le traghetto pour 16 euros aller-retour. Ca dure un peu plus d'une heure et le tour est joué. Faut dire qu'Ischia, c'est quand même merveilleux. C'est calme, pas beaucoup de touristes, que des italiens, vert, beau. C'est aussi une île thermale : partout vous aurez des centres thermaux, des jardins thermaux etc. On a tenté le coup du côté de Forio. Première journée à se ballader sur la côte, des bains dans la mer (très belles plages), la flânerie. Le lendemain, on voulait essayer les thermes.

 

Direction "Negonbo", situé entre Forio et Ischia Ponte. Pour 30 euros vous pouvez passer la journée entre bronzette et piscines. C'est bien grand, y'a la mer en plus, une formidable plage. Ce qui est bien, c'est les piscines thermales, eau salée, de 15 à 38 degrés. Il y a aussi sauna, hammam, cascades hydro-massantes. Bref c'est la détente assurée.
Mais Ischia c'est grand. Y aller une journée, c'est pas suffisant, c'est même ralant. Y aller deux jours, c'est pas suffisant non plus (trois non plus, une semaine non plus, tiens d'ailleurs on s'achetera une maison là-bas un jour...). Mais il faut essayer. Jamais on aurait cru que c'était aussi beau, aussi propre, aussi dépaysant, aussi naturel.

 

Allons à la plage !

La plage en Italie, c'est le pied, mais bien sûr il faut savoir trouver les bons coins. Dans notre région, la Campanie, il y a des plages superbes et des plages horribles. Si vous venez dans le coin quelques jours, il serait judicieux de savoir où aller. La chaleur dans la région est vraiment écrasante à cette période de l'année, et il serait bête de ne pas en profiter.

Déjà, refusons bien sûr d'aller se baigner dans l'eau de Naples. Il y a l'énorme port à côté, et ce n'est pas trop propre. En plus, les plages de Naples ne sont faites que de gros rochers, pratiques pour bronzer mais c'est tout ! Ensuite évitez aussi les abords de Naples, la périphérie, des villes assez pauvres et un peu crades (le fameux problèmes des poubelles). Exemple : Torre del Greco ! Cette ville décrite dans un de nos guides comme "un village pittoresque de pêcheurs de corail" est en réalité une ville où les éboueurs mettent rarement les pieds. On se dit : "bah tiens, on va aller à la plage, c'est toujours beau, la mer !" Quand nous débarquons, une espèce de ligne d'immondices juste avant les rochers de la "plage" d'un mètre d'épaisseur semble aussi longue que la ville... Nous sommes repartis aussitôt...

Non pour profiter de notre belle mer tiréniène il y a plusieurs solutions ! Si vous êtes fortunés, allez faire un tour à Procida ou Ischia, les deux îles du golfe, ici c'est tranquille !

Posillipo

Sinon, si vous préferez vous la jouer à la napolitaine, allez au Posillipo, là où tous les napolitains adorent aller à la plage. Ici c'est bien propre, l'eau est belle même si il y a beaucoup de rochers. C'est un quartier de somptueuses villas situées sur la côte, calme, tranquille où tout le monde sait en profiter. Prenez simplement un bus à Naples (piazza Vittoria), le 140, et le tour est joué !

Ca c'est pour le nord de Naples. Maintenant pour le sud évidemment il y a des très beaux joyaux de la nature ! Avec la "Circumvesuviana" (le RER qui relie Naples à tous les patelins situés autour du Vésuve), vous pourrez aller à Sorrento et ses alentours où les plages sont en sable fin et l'eau est turquoise ! Un délice ! Bien que les plages soient à 80% privées : dans ce cas, 8 euros suffisent pour passer la journée sur son transat à faire des ploufs quand l'envie vous prend.

Plages de Sorrento

Ensuite, située plus au sud il y a la fameuse côte amalfitaine ! Et là c'est vrai que les endroits sont magiques. Vous devez prendre un bus pour vous y rendre, ou par le bateau. Les plages sont géniales et l'eau est encore turquoise ! Bref c'est le pied assuré !

Donc voilà comment il fallait s'y prendre pour aller se baigner. Il faut voir que les napolitains adorent se baigner et prennent le train ou le bus pour s'y rendre. Le résultat c'est qu'en ce moment, tous les plagistes innondent les moyens de transport, et ça fait très "dolce vita" !

Nouveaux albums photos sur le Vésuve et Sorrento

Deux nouveaux albums photos ont été ajoutés qui vous montreront le Vésuve et Sorrento, paysages complétement différents et très dépaysants. Pour les consulter :

http://paisa.hautetfort.com/album/vesuve/

http://paisa.hautetfort.com/album/sorrento/

Le Vésuve

Enfin ! Nous n'avions toujours pas pris le temps de grimper en haut du Vésuve, et venir à Naples sans le faire est un peu une abération. Maintenant c'est bon, le volcan nous a offert son panorama exceptionnel et son cratère impressionant.

Déroulement de l'activité : Après avoir pris le train un quart d'heure, nous descendons à Herculanum et suivons une personne à la recherche de touristes venus voir le Vésuve. Une boutique propose transport + entrée pour 16,50 euros par personne. Un petit bus nous emmène à mi-hauteur environ et devons finir le reste à pied. Cela représente une bonne marche, mais le gros inconvénient est que le bus ne nous laisse qu'un peu plus d'une heure pour monter au cratère, admirer et redescendre. Autant dire que nous ne pouvons pas faire le tour complet du cratère et devons redescendre au bout de vingt minutes sans traîner, un peu frustrant. C'est à faire pour son panorama (un peu voilé par le smog - mélange de chaleur et de pollution) et la curiosité de grimper en haut d'un volcan encore en activité !

Vacances en Sicile

Voici quelques photos que nous avons fait durant notre petit periple en Sicile : nous avons dormi a Palermo, dans un bed and breakfast, et avons profité des joies de la ville et plus particulièrement de sa région. Coup de coeur pour Cefalù, une petite ville à une heure de Palerme en train (vers l'est), en bord de mer, avec la plus belle plage de Sicile (selon le guide !). Impossible de se baigner, le drapeau était rouge et la mer très agitée. Cela nous permis de faire le rocher surplombant la ville et de nous offrir une vue imprenable sur les horizons siciliens. Les photos que l'on voit en général de la Sicile étaient toutes réunies devant nous en vrai.

La Sicile ne serait-ce que dans son art et son architecture est un peu à part du reste de l'Italie. Les églises construites à la demande des italiens par les arabes et leur influence font un mélange architectural splendide. Palerme en soi est une ville un peu toute délabrée, profondémment marquée par les stigmates des bombardements de la seconde guerre mondiale. Plein d'immeubles tombent en ruines et l'impression est bizarre car on se croirait à peu de temps de la libération.

Par contre, y aller en juillet n'est pas le meilleur choix car on grille comme des saucisses. Néanmoins il n'y a pas beaucoup de touristes. A vous de faire le choix ....

Sicilia à nous trois !

Hé oui c'est après avoir remporté 1 exam haut la main sur l'histoire d'Israel (que je connais desormais de A à Z si ca interesse quelqu'un) que nous volerons demain pour quelques jours en Sicile. Le voyage Napoli-Palermo en avion ne dure que 40 minutes, mais vous pouvez y aller aussi en bateau de nuit si vous voulez.  Notre compagnie c'est Air One et elle propose de nombreux vols regionaux en Italie, les prix sont interessants.

Bref nous nous reverrons juste après pour un compte rendu et bien sur un album photos ! Sauf si nos jambes étaient coupées par le siroco évidemment...

Nouvel Album : Roma

Petit album photos de notre virée à Rome du début du mois sous un soleil de plomb.
En ce moment nous sommes une semaine à Nantes en France où nous redécouvrons la magie des prix français et la douceur du temps breton... Bref c'est très dépaysant !

La rue des crèches

La via San Gregorio Armeno est plus connue sous le nom de "rue des crèches", et pour cause elle n'abrite quasiment que des boutiques d'artisanat napolitain, issus d'une tradition remontant au XVIIIeme siècle. On peut se promener et voir les artisans travailler dans leurs ateliers, et contempler toutes sortes de personnages et de santons. 

(cliquez sur la photo pour l'agrandir)

Les matériaux utilisés sont la cire, la terre cuite ou encore le bois, et on peut trouver de magnifiques personnages de toutes tailles pour orner sa crèche. Les prix sont très variables, quelques euros suffiront pour les petits paniers de fruits ou les petits animaux, il faudra par contre débourser beaucoup plus pour des santons de grande tailles (allant jusqu'à 40 centimètres !), bien que la taille ne fasse pas toujours le prix. Les prix peuvent monter à plusieurs centaines d'euros. 

(cliquez sur la photo pour l'agrandir)

On est étonnés de voir des personnages classiques des crèches avec des personnalités contemporaines comme Jean-Paul II, Benoit XVI, l'acteur Toto', Berlusconi ou encore le couple Zidane et Materazzi ! De quoi faire une crèche originale !

(cliquez sur la photo pour l'agrandir)

Un giro a Roma

Vos deux expatriés favoris se sont promenés à Rome quelques jours, et nous avons été charmés par ce que nous a offert la ville : monuments, ruines antiques, églises, places... Un régal pour les yeux (et pour le ventre) ! Au fil de nos pérégrinations à Piazza San Pietro (place Saint-Pierre), au Vatican et sa - merveilleuse - chapelle Sixtine, au Colosseo (Colisée), ou encore à la Fontaine de Trevi, nous avons pu faire une comparaison avec Naples.

Rome est une capitale et l'entretien des rues, des batiments, des oeuvres, s'en ressent : tout était très propre et restauré, très luxueux, une belle vitrine italienne.
C'est également une ville beaucoup plus calme, les gens ne crient pas aux balcons et ne claxonnent pas tout le temps.
On peut également parler des particularités vestimentaires des gens : les coupes voyantes et habits aux couleurs flashi sont beaucoup moins courants qu'à Naples ; sans parler des t-shirts "Italia" ou "Napoli" qui (bien qu'ici ça aurait été "Roma") n'étaient pas courants non plus.
Les cafés "al banco" étaient néanmoins présents et les romains pouvaient comme à Naples prendre rapidemement le petit café au comptoir en parlant avec le ragazzo.

Concours gastronomique entre Rome et Naples :

La première épreuve porte sur ce que tous les italiens adorent, i gelati (les glaces). A Rome, les goûts sont variés et les glaces sont faîtes avec un art particulier, on comprend la réputation. Vous trouverez même avec étonnement de vrais petits morceaux de fruits, comme dans l'amarena ou nous avons eu la joie de voir de fins petits bouts de fraises. Que du bon ! En supplément gratuit, un peu de chantilly non sucrée sur le dessus qui surprend (c'est sucré, normalement, la chantilly) ; vous devez manger à la fois la chantilly et la glace, apportant encore plus d'onctuosité sans être écoeurant, la chantilly n'étant pas sucrée. Ils sont malins c'est romains !
Un point pour Rome, mais ça n'est pas encore gagné : une chose qui ne sera apparement jamais égalée ailleurs, il s'agit des pizze : nous avons mangé deux fois en pizzeria à Rome, et bien qu'étant bonnes et bien meilleures qu'en France, elles n'égalent pas du tout les pizze napolitaines. A Rome, elles étaient plus portées sur le contenu avec de multiples ingrédients et une pâte classique, tandis qu'à Naples c'est la pâte qui fait tout ! Tomates, mozzarella, basilique et basta ; la pâte, volupteuse, épaisse, fine en goût et légèrement croustillante, se charge du reste...

Pour conclure, Rome est à découvrir et se complète avec Naples ! Mais c'est vrai que l'ambiance italienne se ressentira beaucoup plus à Naples, bon à savoir pour les indécis.

Maggio dei monumenti

Un des bons moments pour partir à Naples, c'est bien en mai. C'est ce mois ci en effet qu'a lieu le "Mois des monuments", du 7 au 26 mai. Durant cette période, tous les monuments et musées publics sont gratuits.Evidemment les structures privées ne participent pas à l'évènement... Mais il est toujours sympa d'aller voir gratuitement le musée national , le musée de Capodimonte, le Palazzo Reale etc. Nous on est allés jeter un coup d'oeil au Museo Nazionale, car on ne l'avait toujours pas vu, et on savait qu'on irait à cette occasion.

Outre l'importante collection de diverses monnaies qui raviront les unismates, il est intéressant de voir les fresques et autres mosaiques qui proviennent de Pompei. L'expo consacré à Pompei "secrète" est aussi très charmante comme sur la photo que vous pouvez voir ici :

 

Sans commentaire :)