29.07.2007

Far niente à Ischia

9536d2d54b8c553fdb1cce079fc27e9d.jpg

 

Ischia, c'est la plus grande île du golfe de Naples. Là bas, on l'appelle l'île verte grâce à sa végétation abondante. Ischia, à prononcer "Ichkia" à la napolitaine, c'est un petit paradis auquel on ne s'attend pas. C'est aussi là où bon nombre de napolitains aiment aller prendre des vacances ou se reposer. Ce qui est marrant, c'est que tous les panneaux d'informations, les cartes de restaurants, etc sont tous sous-titrés en allemand. Il doit y en avoir beaucoup (c'est aussi là où Angela Merkel aime passer ses vacances).
Pour y aller, on prend le traghetto pour 16 euros aller-retour. Ca dure un peu plus d'une heure et le tour est joué. Faut dire qu'Ischia, c'est quand même merveilleux. C'est calme, pas beaucoup de touristes, que des italiens, vert, beau. C'est aussi une île thermale : partout vous aurez des centres thermaux, des jardins thermaux etc. On a tenté le coup du côté de Forio. Première journée à se ballader sur la côte, des bains dans la mer (très belles plages), la flânerie. Le lendemain, on voulait essayer les thermes.

 

5a75b06ea6cb47c4f07b602f3ea8484a.jpg

Direction "Negonbo", situé entre Forio et Ischia Ponte. Pour 30 euros vous pouvez passer la journée entre bronzette et piscines. C'est bien grand, y'a la mer en plus, une formidable plage. Ce qui est bien, c'est les piscines thermales, eau salée, de 15 à 38 degrés. Il y a aussi sauna, hammam, cascades hydro-massantes. Bref c'est la détente assurée.
Mais Ischia c'est grand. Y aller une journée, c'est pas suffisant, c'est même ralant. Y aller deux jours, c'est pas suffisant non plus (trois non plus, une semaine non plus, tiens d'ailleurs on s'achetera une maison là-bas un jour...). Mais il faut essayer. Jamais on aurait cru que c'était aussi beau, aussi propre, aussi dépaysant, aussi naturel.

089f854f477e3b0e35dabb51bb578a9d.jpg

 

24.07.2007

Allons à la plage !

La plage en Italie, c'est le pied, mais bien sûr il faut savoir trouver les bons coins. Dans notre région, la Campanie, il y a des plages superbes et des plages horribles. Si vous venez dans le coin quelques jours, il serait judicieux de savoir où aller. La chaleur dans la région est vraiment écrasante à cette période de l'année, et il serait bête de ne pas en profiter.

Déjà, refusons bien sûr d'aller se baigner dans l'eau de Naples. Il y a l'énorme port à côté, et ce n'est pas trop propre. En plus, les plages de Naples ne sont faites que de gros rochers, pratiques pour bronzer mais c'est tout ! Ensuite évitez aussi les abords de Naples, la périphérie, des villes assez pauvres et un peu crades (le fameux problèmes des poubelles). Exemple : Torre del Greco ! Cette ville décrite dans un de nos guides comme "un village pittoresque de pêcheurs de corail" est en réalité une ville où les éboueurs mettent rarement les pieds. On se dit : "bah tiens, on va aller à la plage, c'est toujours beau, la mer !" Quand nous débarquons, une espèce de ligne d'immondices juste avant les rochers de la "plage" d'un mètre d'épaisseur semble aussi longue que la ville... Nous sommes repartis aussitôt...

Non pour profiter de notre belle mer tiréniène il y a plusieurs solutions ! Si vous êtes fortunés, allez faire un tour à Procida ou Ischia, les deux îles du golfe, ici c'est tranquille !

19b549dd2f76274a0572040c1ba799e0.jpg
Posillipo

Sinon, si vous préferez vous la jouer à la napolitaine, allez au Posillipo, là où tous les napolitains adorent aller à la plage. Ici c'est bien propre, l'eau est belle même si il y a beaucoup de rochers. C'est un quartier de somptueuses villas situées sur la côte, calme, tranquille où tout le monde sait en profiter. Prenez simplement un bus à Naples (piazza Vittoria), le 140, et le tour est joué !

Ca c'est pour le nord de Naples. Maintenant pour le sud évidemment il y a des très beaux joyaux de la nature ! Avec la "Circumvesuviana" (le RER qui relie Naples à tous les patelins situés autour du Vésuve), vous pourrez aller à Sorrento et ses alentours où les plages sont en sable fin et l'eau est turquoise ! Un délice ! Bien que les plages soient à 80% privées : dans ce cas, 8 euros suffisent pour passer la journée sur son transat à faire des ploufs quand l'envie vous prend.

75d478086978f05744c8191548fc2197.jpg
Plages de Sorrento

Ensuite, située plus au sud il y a la fameuse côte amalfitaine ! Et là c'est vrai que les endroits sont magiques. Vous devez prendre un bus pour vous y rendre, ou par le bateau. Les plages sont géniales et l'eau est encore turquoise ! Bref c'est le pied assuré !

Donc voilà comment il fallait s'y prendre pour aller se baigner. Il faut voir que les napolitains adorent se baigner et prennent le train ou le bus pour s'y rendre. Le résultat c'est qu'en ce moment, tous les plagistes innondent les moyens de transport, et ça fait très "dolce vita" !